Az aktuális rész ismertetője: Utazásai során az amerikai elnök mindenhova magával viszi saját limuzinját és repülőgépét. Egy nap éppen Georgián hajt keresztül az előkelő autó, természetesen a titkosszolgálat felügyelete mellett, és a tikkadt kísérők megállnak egy kicsit lazítani Daisy kocsmájánál. A fiúk és Cooter épp indulóban vannak, amikor a kocsma előtt megakad a szemük a csillogó járgányon. Cootert annyira lenyűgözi a limuzin, hogy egyszerűen nem tud elszabadulni tőle, majd egy hirtelen ötlettől vezérelve fogja magát, és egyik pillanatról a másikra elköti az autót. Nem is sejti, hogy ezzel nagy bajba keveri a fiúkat, hiszen a titkosszolgálat a helyi zsarukkal karöltve elsőként őket tartóztatja le, mint tettestársakat...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.