Az aktuális rész ismertetője: Mirandát megtámadja és megerőszakolja egy farkas, azonban a nő nem hajlandó nyilvánosságra hozni támadásának részleteit. Kanin megpróbálja meggyőzni Őt, hogy segítsen neki a bűnösöket bíróság elé vinni, de a nő azt magyarázza, hogy csak a dombon élők emberek ítélkezhetnek Wolf Lake-en. Willard abban reménykedik, hogy Ruby feleségül megy Tyler Creed-hez, s elmondja a lánynak, hogy nem tudja megvédeni sem őt, sem Kanint, ha a lány visszatér hozzá.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában egy seattle-i zsaru áll, aki elszántan nyomoz eltűnt menyasszonya után, akit a vonzó és tehetséges Mia Kirshner alakít. Főhősünk, John Kanin tanulmányozni kezdi a gyönyörű ámde veszélyes város életét, ahol menyasszonya született. A város súlyos titkokat rejteget és John feltett szándéka a rejtélyt kinyomozni.