Az aktuális rész ismertetője: Hartwig Rohracher, síbajnok hómobiljával balesetet szenved és meghal. Kiderül, hogy valójában gyilkosság történt, és több gyanúsított is szóba jöhet. A férfi vetélytársa néhány hónapja öngyilkos lett, és az illető apját a gyilkosság helyszínén látják. Ő tagadja a bűnesetet, de aztán máshol is felbukkan gyanús helyzetben... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A lenyűgöző város Kitzbühel, az osztrák Alpok lábánál fekszik, egy érintetlen vidéken, amely rendkívüli hátteret biztosít a borzongató detektív történetek számára. A fiatal nyomozó csapat mellett, érdekes ötleteivel egy gourmet chef is segíti a nyomozást, de egy jól értesült grófnő - aki mindenkit ismer - is mindig ott van, ha segítségre van szükség. Az eredmény sok humor, szellemes, izgalmas és különleges történetek.