Az aktuális rész ismertetője: Sorozatunk záró epizódjában az ördög bibliáját veti elátkozója David Noland elé, meghívja egy mindent eldöntő végső próbára, s színre küldi a fekete kutyát, a jósnőt, a szemmel látók előtt láthatatlan múltat... Hősünk a szerelemben folyton félúton lévő kollégája, az önsajnáló nyugdíjas nyomozó és a lúzerkedő rendőrtisztek közreműködésével tragikomikus bankrablásba csöppen. Eközben Anne, a feleség dönt: kezébe veszi családjuk irányítását, a tarot tizenötössel kezd... A titkokat, különös álmokat mesélő történetünk végső tanulsága, hogy a világ legszínesebb játéka az élet.

A műsor ismertetése: Sikeres reklámkampánya végén a túlünnepelt David Nolande lelép a céges buliról. Hazafelé tartva autójával súlyos balesetet okoz. Több hetes kómájából ébredve gyötrő ténnyel szembesül: miatta meghalt egy jövendőmondó vándor cigányasszony. Sikeres menedzserként barátaival eléri ugyan, hogy a bíróság nem találja bűnösnek, de lelkiismerete ezt nem fogadja el. Ésszel, értelemmel fel nem fogható dolgok történnek vele, miután az elhunyt asszony családja, s a cigányvajda figyelmezteti: maga megölt egy tündért - sok életet kell megmentened cserébe, ezért az egyért - ha kudarcot vallasz, a Tieid közül hal meg egy! David Nolande élete ezután az álmaiban megjelent bűncselekmények megakadályozásának gigászi küzdelmében telik...
A titkokkal, misztikummal átszőtt különös bűnügyi sorozat címszerepét a franciák jelenlegi legvonzóbb, legmagnetikusabb tehetsége, nálunk a Taxi filmekből ismert Frederic Diefenthal alakítja.