Az aktuális rész ismertetője: Michelle Miller beleszeret egy katonába. Viszonyt kezdenek, míg egyikük meg nem fizeti a végső árat a szerelemért.