Az aktuális rész ismertetője: Három férfi a golfpályán elhatározza, hogy egész egyszerűen megölik az éppen agyaggalamb-lövészettel foglalkozó ismerősüket. Majd a tervet végre is hajtják. Az ifjú titán, Brandtner felügyelő és csapata kivonulnak a tett helyszínére, s a szokásos kérdésekre keresik a választ: kinek és miért állt érdekében a gyilkosság. A nyomozás során felmerülő jelek pedig egyértelműen zsarolásra utalnak…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.