Az aktuális rész ismertetője: Egymást követik az események és a változások a tampai állatkertben: míg az indiai orrszarvúknál a gondozók hatalmas örömére kisborjú születik, az intézmény kedvenc tapírja _ családalapítási céllal _ új állatkertbe költözik; egy arakanga pedig rejtélyes tüneteket produkál, így az orvosi vizsgálóban köt ki.