Az aktuális rész ismertetője: Hetty kivesz egy szobát Londonban, és megkeresi Jacket a Regent's Parkban. Kiderül, hogy Jack udvarol valakinek. Hetty a parkban találja a hajléktalan főnöknőt, és felajánlja, hogy lakjon nála. A főnöknő azonban ellopja a pénzét, és eltűnik. Mathias kitalálja, hogy a lelencház kápolnájában legyen az esküvő, de amikor kiderül, hogy ez nem lehetséges, a csalódott Harriet szakít vele. A gyászoló George úgy dönt, hogy visszamegy Indiába a gyerekek nélkül, és a személyzetet is elbocsátja. Agnes és Sheila Hetty segítségét kérik, hogy oldja meg a helyzetet, de Hetty megtagadja.