Az aktuális rész ismertetője: Gerhard hányatott gyermekkora után, barátok és család nélkül, a világtól elzártan, alkalmi munkákból él, s egyetlen szórakozása, ha fegyvereivel rettegésben tarthatja az embereket. Amikor elkobozzák a fegyvereit, s bevonják az engedélyét, bosszúból megöli az intézkedő rendőrt, s még néhány embert, aki az útjába kerül. Barátnője, hogy megszabaduljon az állandó félelemtől, szakít vele, s csak a nyomozók felbukkanásának köszönheti, hogy megmenekül Gerhard véres bosszújától.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.