Az aktuális rész ismertetője: Ázsiában az elefántok leleményes választ adtak az ember természetpusztító tevékenységére és az élőhelyük gyors visszaszorulására: megtanultak elektromos kerítéseket ledönteni, valamint farmerekkel, növénytermesztőkkel alkukat kötni _ egyes teaültevényeken például ők végzik a gyomírtást, anélkül, hogy az értékes cserjékben a legkisebb kár esnék.

A műsor ismertetése: A meghökkentően gazdag érzelmi életű és az őket övező világot misztikus, már-már természetfeletti érzékenységgel "letapogató" elefántokra ősidők óta csodálattal tekint az ember. Vajon miben áll és minek köszönhető az egyedisége e rendkívüli állatnak? És igaza van azoknak a tudósoknak, akik szerint az ormányosok sok tekintetben hasonlóak hozzánk, emberekhez? A gyönyörű sorozat Afrikában és Ázsiában, az elefántok természetes élőhelyein igyekszik választ találni az izgalmas kérdésekre.