Az aktuális rész ismertetője: Hatmillió évvel ezelőtt a kutyafélék megkezdték hódító útjukat amerikai őshazájukból Ázsia felé. A vörös róka a házi kutya után a legelterjedtebb képviselője e családnak. Közeli rokonai, a nyestkutya, az afrikai lapátfülű róka és a sivatagi róka hozzá hasonlóan bámulatos módokon keresik meg táplálékukat zord élőhelyeiken. A hiénakutyák Afrika leghatékonyabb ragadozói, amelyek a falka összehangolt csapatmunkájával ejtik el náluk többször nagyobb prédáikat.