Az aktuális rész ismertetője: Leo nagyon szeretne egy kutyát a születésnapjára. Helena nem engedi, azt mondja Leónak, hogy allergiás a kutyaszőrre, pedig ez nem igaz. Jan és Linus vesznek is egy kiskutyát, amit egy férfi árul az iskola előtt. Csakhogy hamar kiderül, hogy a kiskutya beteg. Philip próbál segíteni a nehéz helyzeben. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.