Az aktuális rész ismertetője: Helen a férje halála óta egyedül - albérlőivel - él imádott belvárosi lakásában. Egy magánbefektető megvásárolta a telket, amin Helenék háza is áll, és nagy összeget ajánlott fel a lakóknak a kiköltözésért cserébe. Jonathan összegyűjti a környék lakóit, és arra bíztatja őket, hogy lépjenek fel együttes erővel a házrombolók ellen...