Az aktuális rész ismertetője: Ziggy és haverjai betörnek egy elhagyatott raktárba, ahonnan műszaki cikkeket próbálnak zsákmányolni, ám megzavarják őket. Egyedül Ziggynek sikerül elmenekülni, aki Makepeace őrmestert kéri meg, segítsen nyomára bukkanni eltűnt barátainak. Nem sokkal később Makepeace és Dempsey egy nagy nemzetközi kábítószer-csempészési ügy kellős közepében találják magukat, ahol Dempseynek Mr. Schwartzot, a New York-i drogügynököt, míg Makepeace-nek egy halott őrmester szerepét kell eljátszania...