Az aktuális rész ismertetője: Bellerophón, Sziszüphosz unokája, arról álmodik, hogy egyszer hőssé válik, az istenek szintjére emelkedik. De minden rosszul kezdődik, mert véletlenül megöli a bátyját. Ezután száműzetésbe kényszerül, és Tirünszben keres menedéket. De ott sem a tervei szerint alakulnak a dolgok: azzal vádolják, hogy megerőszakolta Steneboia királynét. El kell mennie Lükia királyához, aki azt a feladatot kapja, hogy szabaduljon meg tőle. Így hát Bellerophónnak félelmetes próbákat kell kiállnia, de mindig győzedelmeskedik, hála a hű Pégaszosznak. Az ifjú azonban idővel a gőg bűnébe esik, azzal dicsekszik a papoknak, hogy egyedül ő a felelős azért, hogy sikereket aratott. Azt állítja tehát, hogy egyenlő az istenekkel, ez pedig Zeusz szemében megbocsáthatatlan bűn.....

A műsor ismertetése: Mesék a szerelemről, szexről, árulásról, vérfertőzésről, bosszúról, mesés átváltozásokról és főleg a hatalomról. A görög mitológia poétikus, ugyanakkor nagyon is ismerős világa elevenedik meg a sorozat 20 epizódján keresztül. A francia ARTE Televízió igényes sorozata a két nagy eposzból és a görög drámákból ismert történetek illusztrálásához vegyíti az animációt és a művészettörténetből ismert festményeket, szobrokat. Ez a századokon átívelő, dinamikus, a klasszikust a modernnel elegyítő ábrázolás közel hozza a görög mítoszok világát: az istenek, félistenek és emberek összefonódó történeteit az ókori görög birodalomtól a tengerek világán át az Olümposz magaslatáig.