Az aktuális rész ismertetője: Johannes kirándulni viszi Piwi osztályát a Medvebarlangba, és nem is sejti, milyen veszélyes kalandra vállalkozik. Lisa gyakornoki állást kap egy ügyvéd mellett, aki épp Marlene fiának védője. Remankát bűntudat gyötri, amiért kénytelen volt letartóztatni Georgot, és továbbra is keresi Christian kegyeit. A doktort azonban jobban foglalkoztatja Marlene hűvös viselkedése.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.