Az aktuális rész ismertetője: Billy, a kis buldog nem lát jól távolra. Folyton felesik, elesik és az iskolában is rosszul felel. Ezért szemüveget kap, amivel mindent pontosan láthat. A Globe színházba látogathatnak el a nézők, és megismerkednek a kor szokásaival.