Az aktuális rész ismertetője: Ellátják egy vadon élő pingvin életveszélyes sérülését, két bentlakó csúnyán összekap, és egy régi lakó különleges alkalmat ünnepel.