Az aktuális rész ismertetője: A hatvanas évek ellentmondásokkal teli időszak volt. Egyrészről megindult a gazdasági növekedés, a nők szabadabbak és merészebbek lettek, Andy Warhol új stílust teremtett a képzőművészetben, a Rolling Stones pedig a pop zenében és Neil Armstrong sétát tett a Holdon. Ám ugyanakkor kiélesedtek a két világ közötti politikai konfliktusok, a világban dúlt a hidegháború és a katonai költségvetések minden országban rekordot döntöttek. Ekkor született meg a híres Clouseau felügyelő, a csetlő-botló, ügyefogyott, de szeretetreméltó detektív figurája, aki Peter Sellers színészi alakításának és Blake Edwards rendezői tálentumának köszönhetően halhatatlanná vált. Blake Edwards 2004-es Oscar-díjkiosztó ünnepség gálaestjén munkássága elismeréseként életműdíjat kapott.

A műsor ismertetése: Új sorozatot indítunk útjára, amelynek hősei a filmtörténet hajdani csillagai. Híres párok, akiknek élete a film bűvöletében telt és akiket nem csupán a munka, hanem a magánélet is összekötött, és híres párosok, akiket egymás mellé rendelt a tehetség, összekötött a munka, a hivatás. Ahhoz, hogy a történetünk teljes legyen, vissza kell mennünk a kezdetekhez, 19-20. század fordulójához. Ez a kor hatalmas ipari fejlődésnek volt tanúja. Lerövidültek a távolságok, automobilok száguldottak az utakon, Zeppelin repítette a levegőben az utasokat, hódítottak az új zenék, az új festészeti stílusok és a mozgófilm egyre népszerűbb lett.