Az aktuális rész ismertetője: A 45 ezer dolláros BMW Z4 Roadster a 100 kilométeres óránkénti sebességet 5,6 másodperc alatt éri el, és kitűnő útfekvésének köszönhetően már 248 kilomér per óránál jár, amikor egy elektronikus sebességkorlátozó műszer azt mondja, hogy "ez már túl gyors". Egy ilyen tökéletes alkotás elkészítéséhez azonban egy gyár nem elegendő... Az első üzem Bajorország szívében, Landshutban található, itt öntik az autóipar első magnéziumtartalmú - s egyben a világ legkönnyebb hathengeres - forgattyúházát. A második gyár Münchenben működik; az ultrakönnyű forgattyúházba itt egy háromliteres, hathengeres, 255 lóerős motort szerelnek, természetesen rendkívüli precizitással. A német hajtóművet ezután Dél-Karolinába szállítják, abba a különleges autógyárba, amely a világon elsőként energiaigénye egy részét szeméttelepeken termelődő metánnal fedezi?

A műsor ismertetése: A sorozat olyan üzemekbe kalauzolja el a nézőket, ahol korunk legmodernebb technikai csodái születnek, és ahová közönséges emberi halandó másként nem nagyon juthat be.