Az aktuális rész ismertetője: Hamarosan indul a felvonulás, ám Bob bubibusza elromlik. Egész egyszerűen elfogytak belőle a bubik, így nem is fog elindulni. Bingo és Rolly kész arra, hogy szerezzen bubikat. Ám ez korántsem olyan egyszerű. / Ana elég szomorú, mert összetört a kedvenc csillogó kagylója, ami egy régi nyaralásra emlékeztette. Bingo és Rolly elindulnak, hogy találjanak egy másikat, ami pont ugyanolyan. A küldetés sikerrel jár, ám van egy kis gond az új kagylóval.