Az aktuális rész ismertetője: 1963-ban három fiatal amerikai tudós élete addigi legnagyobb kihívása elé néz, amikor őket bízzák meg a bolíviai San Joaquinban tomboló vírus beazonosításával és megfékezésével. A mindentől távol eső városkába megérkező tudósok eleinte nem csak, hogy tanácstalanok a teendőiket illetően, de saját életüket is veszélyben érzik, mert a lázzal, izomfájdalmakkal, valamint orr- és ínyvérzéssel járó kór megfékezhetetlennek tűnik, és az egész települést megsemmisüléssel fenyegeti. A távolról érkezettek vajon meg tudnak-e felelni az elvárásoknak, és meg tudják-e menteni San Joaquin lakóit, akik valóságos messiásként tekintenek rájuk?

A műsor ismertetése: A megtörtént eseményeket feldolgozó filmsorozat az utóbbi évtizedek legmegdöbbentőbb körülmények között kitört járványainak történetét beszéli el.