Az aktuális rész ismertetője: Léa és Paul egy meggyilkolt szőlő birtokos ügyében nyomoz. A gyilkosság mögött valószínűleg egy családi viszály húzódik meg. Léa ezidő alatt rászánja magát arra, hogy új kapcsolata legyen.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...