Az aktuális rész ismertetője: Nya feleslegesnek érzi magát elemi ereje nélkül, de reményt lát X Szamuráj páncélja régi tervei láttán. A Kriptáriumban Lloyd azt gyanítja, hogy a Kristálykirály a nindzsák régi ellenségeit toborozza össze, és az elítélt Pythor a következő esélyes. Cellájukból kiszökve próbálják meghiúsítani Pythor szökését, azonban az egész börtönön át tartó eszeveszett üldözés ellenére mégis sikert arat.