Az aktuális rész ismertetője: Pierre Paul Riquet, királyi adóhivatalnok valósította meg a XVII. században azt a rómaiak kora óta sokakat foglalkoztató tervet, hogyan lehet vízi úton összeköttetést létesíteni a Földközi-tenger napsütötte partvidéke és az Atlanti-óceán között. A tenger szintjétől Toulouse-ig a csatornának 189 méteres magasságba kell emelkednie. Ebbe a problémába bukott bele addig mindenki. Riquet rájött a megoldásra, hogyan lehet mindig egyenletesen ellátni vízzel a csatornát.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.