Az aktuális rész ismertetője: Kai (Booboo Stewart), a fiatal fiú egy helyi uszodában dolgozik annak ellenére, hogy retteg a víztől, ráadásul meg van róla győződve, hogy a medencében egy cápa van. A fiúnak egyre több furcsa álma van, amelyben cápák üldözik és rájön, hogy a cápa nem más, mint egy Nanaue, egy teremtmény a hawaii mitológiában, amely a szárazföldön embernek néz ki, de a vízben cápává változik. Kiderül, hogy a Nanaue Kai apja, aki elmondja fiának, hogy ő maga is egy Nanaue és elérte azt az életkort, amikor maga is használhatja újonnan felfedezett hatalmát.

A műsor ismertetése: Jamie egy lepukkant country klubban dolgozik, és menthetetlenül szerelmes Zackbe, az egyik törzsvendégbe. Egy nap egy fura boltban meglát egy gyönyörű vörös ruhát, ám amikor megtudja, hogy mennyibe kerül, úgy dönt, hogy éjszaka belopózik a boltba, és megszerzi magának, hogy az aznap esti mulatságon ezt viselve próbálja meg elcsavarni Zack fejét. A bolt tulajdonosa - egy hátborzongató vak nő - azonban tudomást szerez Jamie tettéről, és túlvilági bosszút forralva veszi üldözőbe a lányt.