Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban hőseink két fehérfoltú szirtcápát igyekeznek repülőgéppel Ausztráliából Dubajba szállítani - a feladat azonban nehezebb, mint amilyennek az első pillanatban tűnik, mert ezeknek a szabad térhez szokott ragadozóknak folyamatosan mozgásban kell lenniük szervezetük megfelelő oxigénellátásához. Miként oldható meg hát a költöztetésük? Készíthető-e olyan "repülő medence", melynek vizéből harminc hosszú óra alatt se fogy el a belélegezhető oxigén? Kísérje nyomon ön is a veszélyes vállalkozás legfontosabb pillanatait, a speciális tartályok megtervezésétől egészen a várva várt dubaji földet érésig!

A műsor ismertetése: Normál körülmények között az állatok az ösztöneikre hallgatva, úgymond "maguktól" kerekednek fel és indulnak hosszú vándorutakra, ha a táplálék szűkössége, vagy a közelítő tél/száraz évszak miatt ezt kívánja az érdekük. "Abnormális" viszonyok esetén viszont - például amikor a terjeszkedő ember egyre nagyobb szeletet hasít ki az élőhelyükről - segíteni kell nekik az életmentő helyváltoztatásban, s ehhez olykor professzionális vadállatköltöztetők tapintatos, de határozott beavatkozására van szükség.