Az aktuális rész ismertetője: Jane készen áll arra, hogy kötöttségek nélkül randizzon, és kellemes meglepetésben van része, amikor a kiszemelt srác segít neki rendbe hozni a dolgokat Linával. Petra egy olyan nyomot követ Chuck segítségével, amely segíthet a húga ügyében. Rafael megfogadja Jane tanácsát, és megpróbál őszintén beszélni Petrával. Rogelio megharagszik Xo-ra, amikor a nő teljesen semmibe veszi őt, de az igazi megdöbbenés csak akkor jön, amikor megtudja ennek az okát. Mindeközben Albát megdöbbenti egy vásárló megjegyzése az ajándékboltban, és úgy dönt, hogy politikai álláspontot fog képviselni.

A műsor ismertetése: Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül egy másik nő helyett ő kap mesterséges megtermékenyítést. Életének legfontosabb döntését kell meghoznia, mivel minden egy pillanat alatt olyan drámaivá, bonyolulttá és kiszámíthatatlanná vált, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.