Az aktuális rész ismertetője: Napjaink súlyos környezet- és éghajlatvédelmi gondokkal küszködő világában egyre több autógyártó gondolja úgy, hogy az elektromos és a hibrid hajtású járműveké a jövő. Nem csoda hát, hogy a világ egyik legnagyobb gyára, a General Motors is komoly "zöldítő" fejlesztőmunkába kezdett, aminek eredményeként a közelmúltban megszületett a szériaautónak szánt, a szakma által régóta várt Chevrolet Volt. De vajon milyen tudományos és technológiai újítások kellettek ennek a forradalmian újszerű járműnek a megalkotásához? A film a General Motorshoz látogatva a történelmet író "Chevy" születéstörténetét tárja elénk, a tervezőasztaltól egészen a próbaútig.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan üzemekbe kalauzolja el a nézőket, ahol korunk legmodernebb technikai csodái születnek, és ahová közönséges emberi halandó másként nem nagyon juthat be.