Az aktuális rész ismertetője: Chris egy régi, romos ház felújításán dolgozik. Az állványzat összedől, - nem baleset, hanem szándékos rongálás miatt. Az elkövető olyan sebesen távozik a tett színhelyéről, hogy majdnem halálra gázolja Lassie kölykét.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.