Az aktuális rész ismertetője: Borisz és Szendi nyelve beletörik a nyelvtörőkbe, ezért arra kérik Dibit, hogy varázslattal segítsen nekik, de a varázslat nem csak a nyelvüket oldja fel; a hangjukat is felcseréli. Ráadásul nemcsak velük történik ez, hanem a város többi lakója is így jár.