Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban továbbra is nagy fordulatszámon, kellemetlen meglepetések egész sorával tűzdelve zajlik az élet a 17 fedélzetes, 115 ezer tonnás, a sixtusi kápolnánál közel háromszor magasabb hajón. Az időjárás a rosszabbik arcát mutatja, az utasok egyre nagyobb igényeket támasztanak, a szórakoztatásukra szerződtetett művészek pedig különcebbek és kiszámíthatatlanabbak, mint valaha. Ilyen körülmények között Russo kapitány és csapata legszívesebben megszökne a fedélzetről, de nem tehetik, mert a Costa Serena épp most fut ki Velencéből, s az utasok már a héten esedékes tangóestekre és születésnapi partikra készülődnek...

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat Európa legnagyobb luxus óceánjárója, a közel háromezer utas befogadására képes Costa Serena fordulatos életébe nyújt naplószerű bepillantást.