Az aktuális rész ismertetője: Az ügynökök a jéghidegben küzdenek egymással. Két erős versenyző között románc szövődik. Az egyik ügynök azon ügyeskedik, hogy megszabaduljon a társától.