Az aktuális rész ismertetője: Az epizód a domináns hímek saját társadalmukban betöltött különleges szerepével foglalkozik. Vajon minek köszönhetik kivételes testi adottságaikat ezek a vezéregyéniségek? És agresszív viselkedésüket miért tűrik el "szó nélkül" az elnyomott nőstények és az értük folytatott versenyben perifériára szorított hímek? Legyen ön is tanúja annak az összetett és konfliktusoktól sem mentes folyamatnak, mely során egy hím udvarolni kezd, és minden más szempontot félretéve harcba száll génjei továbbörökítéséért?

A műsor ismertetése: Ismét egy film, melyben minden a szexről, a párosodásról és a legegzotikusabb udvarlási szokásokról szól - a főszerepet azonban ezúttal az ember helyett az állatok játsszák. Saját életünkből jól tudjuk, hogy a nemi vágy leigáz, megbabonáz, és csalódások végeérhetetlen sorozatát okozza. De mi a helyzet ott, ahol a természet vad törvényei uralkodnak?

Nos, az állatok ebben a tekintetben is tartogatnak meglepetéseket, hiszen sok esetben szembeszökően "emberien" viselkednek. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy, ha udvarlásról van szó, az első és legfontosabb szempont náluk is a jó megjelenés - még akkor is, ha ez komoly áldozatokkal jár. Nézzük csak az örök kedvencet, a pávát! Vajon mi értelme, hogy a hímek hatalmas erőforrásokat mozgósítanak színes farktollazatuk előállítására, pedig azok korántsem könnyítik meg a táplálékszerzést, és kifejezetten hátráltatják a ragadozók előli menekülést? A válasz mintha ismerősen csengene: mert a tyúkok választanak párt, és nekik a lenyűgöző farktollak tetszenek.

A filmben a hegyi páviánoktól a pávákig és a krokodiloktól a farkasokig a legkülönfélébb teremtményeket leshetjük meg udvarlás közben, hogy feltegyük magunkban az örök kérdéseket: ki írja ezeknek a lenyűgöző attrakcióknak a forgatókönyvét? Meddig hajlandóak elmenni az állatok választottuk megnyeréséért? Csupán a fajfenntartást szolgáló beidegződött aktusokról van szó, vagy igazi szerelmi vallomásnak tekinthetjük násztáncaikat, énekeiket és gyengéd érintéseiket?