Az aktuális rész ismertetője: C.D. és Nate megpróbálják kideríteni, hogy ki ölte meg egy magánnyomozó segédjét és vajon miért. Eközben Magda egyre ingerültebbé válik, mert a fia nagyon beteg és látszólag nem hatnak a gyógyszerek. Amikor Jinny megtudja, hogy a pártfogója ivott és ezért szenvedett súlyos autóbalesetet, úgy érzi, mindennek vége.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.