Az aktuális rész ismertetője: Carson, elakadva a nyomozásban, egy volt kollégájához fordul segítségért, aki azt tanácsolja neki, hogy a Cody utáni kutatásba vonja be a Costa Rica-i hatóságokat is. A baj ezzel csak az, hogy Pata de Lora, az egyetlen ember, akinek a vallomása előrelendíthetné a nyomozást, nem bízik a rendőrségben.

A műsor ismertetése: Amikor Roman Dial megtudja, hogy fiának nyoma veszett Costa Ricában, azonnal a helyszínre utazik, és szisztematikusan átkutatja a Corcovado Nemzeti Parkot Cody nyomai után kutatva. Mivel a keresés eredménytelenül zárul, és közben Roman arra a következetésre jut, hogy fia aligha a vadállatok áldozatává vált, hazatérve felfogad két egykori FBI-ügynököt, hogy segítsenek neki a nyomozásban.