Az aktuális rész ismertetője: Mike autójában életét veszti egy férfi, akiről kiderül, hogy hajléktalan volt. Mike nem tudja elfelejteni az idős férfit és elkezd nyomozni az elhunyttal kapcsolatban. Megszerzi a boncolási jegyzőkönyvet, melyből világosan látszik, hogy a férfi cukorbeteg volt és legalább 20 évvel idősebbnek nézett ki a koránál. Mike mindent elkövet, hogy megtudja: a férfi vajon hol rontotta el az életét...