Az aktuális rész ismertetője: Beköszöntött a tél Tampában, így a gondozóknak külön figyelmet kell fordítaniuk az állatok melegen tartására. Egy idős pingvin közben sántítani kezd, az afrikai vadkutyák egy ritka baja pedig a szokottnál is nagyobb fejtörést okoz az orvosoknak.