Az aktuális rész ismertetője: Arsene Lupin hűséges barátjával és asszisztensével, Grognard-ral Belgiumba utazik, hogy megszerezze a vagyont érő "rózsa-gyémántot". A híres szélhámos megismerkedik Albert Einsteinnel és legközelebbi munkatársával, akik a nácik elől menekülnek, valamint egy kezdő bankrablóval, a bájos Lisával. Az út igencsak kalandosnak és eredményesnek bizonyul: Arsene Lupin nem csak a kincset szerzi meg, de ráadásul a lány szerelmét is, emellett megmenti a Nobel-díjas tudós életét és mellesleg meghiúsítja a belga fasiszták terveit...