Az aktuális rész ismertetője: Egy család tengerparti nyaralóra vadászik a texasi Sargentben. Megegyeznek a helyszínben, de nem sikerül abban, hogy mi a fontos: jó horgászhely vagy a vízpart legyen közel?

A műsor ismertetése: Ismerjük meg azokat az ingatlanügynökségeket, amelyek megfizethető tengerparti házak adás-vételében segítkeznek.