Az aktuális rész ismertetője: Hogyan vadásztak és hogyan udvaroltak, egyáltalán milyenek voltak 150 millió évvel ezelőtt a szitakötők? A magyarországi tiszavirágzás csodája mellett megismerhetjük a húsevő fürkész lárva és az ártatlan káposztalepke együttélését, valamint az édes cseppeket kilövő lámpahordó kabóca és egy lepke különös légyottját. Attenborough arra is választ keres: mi történt a legyek hátulsó szárnyával, vagy hogyan lehet az, hogy a kabócák tizenhét évenként egyszerre bújnak elő?

A műsor ismertetése: Udvarló farkaspók, felhőkarcolót építő termeszek, állattenyésztő hangyák. Kérészek, nünükék, giliszták, csigák, darazsak? Belegondoltunk-e valaha is abba, hogy ha ezek a különös lények eltűnnének az életünkből, összeomlanának a szárazföldi ökoszisztémák?