Az aktuális rész ismertetője: Egy lány leborotváltatja a haját, hogy a fejbőrére tetováljanak. Kelsey érzelmi válságba kerül, amikor apja benéz a szalonba. Brittany egy vérzést okozó piercinggel küszködik.