Az aktuális rész ismertetője: Carter egysége versenyt fut az idővel egy elrabolt nő kiszabadításának ügyében. Hogy a nő nyomára bukkanjanak, kénytelenek csalit bevetni. Ty beépül az emberrablók közé, és leadja a fülest, miszerint egy gazdag nő könnyű prédának bizonyulhat. Jamie lenne a csali, ám a bűnözők Cartert viszik magukkal. A helyzeten csak ront, hogy az ügybe az FBI-t is bevonták, Carter pedig köztudottan nem rajong értük.

A műsor ismertetése: Carter Shaw (Dylan McDermott) a Los Angeles-i rendőrségen belül egy titkos egységet vezet. A különleges akciócsapat állandó küzdelmet folytat a fegyver- és drogkereskedőkkel, emberrablókkal, pénzhamisítókkal, csempészekkel.