Az aktuális rész ismertetője: Rebecca-t a reggeli futás közben majdnem elgázolja egy sebesültet szállító terepjáró. Az autóban egy súlyos fertőzésben szenvedő amerikai katonát szállítanak. Az orvosok kezdetben azonban nem tudnak megbirkózni a fertőzéssel, amely később egy másik betegre is átterjed...

A műsor ismertetése: 2006-ot írunk, amikor Rebecca Gordon egy magasan képzett trauma-sebész és Bobby Trang egy fiatal, kezdő orvos Kandaharba mennek, hogy egy hadikórházban vállaljanak szolgálatot. A kórház parancsnoka Xavier Marks ezredes pedig egyből a mélyvízbe dobja a frissen érkezett orvosokat.