Az aktuális rész ismertetője: Egy amerikai katonai bázison egy katona a családja szeme láttára vérzik el. A különös, vérzést okozó vírus több helyen felbukkan az országban és nagyon gyorsan terjed. Az európai konferencián lévő két kutatót, Sophie-t és Jont azonnal visszahívják. Sophie szerint lehetséges, hogy az Ebola egyik variánsával állnak szemben, a rendkívül ritka Hádész vírussal. Eközben egy titkos szervezet próbálja megszerezni a Hádész vírust, nehogy rossz kezekbe kerüljön. Rachelt, az akcióban részt vevő ügynöknőt kollégái megpróbálják megölni. Sophie rájön, hogy a katonák valószínűleg jóval korábban fertőződtek meg. Mivel túl jó nyomon jár, a vírust szándékosan terjesztők megölik. Jon kideríti, hogy a katonákat szándékosan fertőzték meg egy biológiai fegyver kifejlesztése érdekében végzett kísérlet során. A járvány elharapódzásakor az egyik gyógyszergyár azonnal piacra tudja dobni az ellenszert, ami találgatásokra ad okot.

A műsor ismertetése: Egy amerikai katonai bázison egy katona a családja szeme láttára vérzik el. A különös, vérzést okozó vírus több helyen felbukkan az országban és nagyon gyorsan terjed. Az európai konferencián lévő két kutatót, Sophie-t és Jont azonnal visszahívják. Sophie szerint lehetséges, hogy az Ebola egyik variánsával állnak szemben, a rendkívül ritka Hádész vírussal. Eközben egy titkos szervezet próbálja megszerezni a Hádész vírust, nehogy rossz kezekbe kerüljön. Rachelt, az akcióban részt vevő ügynöknőt kollégái megpróbálják megölni. Sophie rájön, hogy a katonák valószínűleg jóval korábban fertőződtek meg. Mivel túl jó nyomon jár, a vírust szándékosan terjesztők megölik. Jon kideríti, hogy a katonákat szándékosan fertőzték meg egy biológiai fegyver kifejlesztése érdekében végzett kísérlet során. A járvány elharapódzásakor az egyik gyógyszergyár azonnal piacra tudja dobni az ellenszert, ami találgatásokra ad okot.