Az aktuális rész ismertetője: Váratlanul beállít Benoit halottnak hitt felesége. Csakhogy immáron nem Fabienne, hanem Fabien, vagyis férfivá operáltatta magát. A nyaraló-társak mindent elkövetnek, hogy kiengeszteljék az ártatlanul börtönbe zárt Benois-t. A felnőttek zűrös magánélete teljesen megzavarja a gyerekeket. Samirnak végre szembe kell néznie a valósággal. De ezzel a meglepetéseknek még nincs vége... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Tizedik házassági évfordulójuk alkalmából Fred meglepetést szervez feleségének, Natachának. Kibérel egy csodálatos villát a Francia Riviérán, hogy háborítatlan nyugalomban élvezhessék a vakációt. De a villában kellemetlen meglepetés várja őket, ugyanis egy időben több más családnak is kiadták a házat. Fred megpróbálja kiutálni a lakótársakat, de három család összesen öt gyerekkel nem hajlandó csomagolni...