Az aktuális rész ismertetője: A tampai állatkertben ezúttal is viharos gyorsasággal követik egymást az események. Az jó hír, hogy a Hadiah nevű nőstény borneói orangután az intézmény tizenegyedik orangutánbébijét várja, az viszont aggodalomra ad okot, hogy az egyik maláj medve fogorvosi beavatkozásra szorul, egy vörös farkas szeme pedig folyamatosan könnyezik, fejtörést okozva az orvosoknak.