Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek az első kirándulásukra mennek a Howlingtonból az éji őrség főhadiszállására. Scarlet eközben az egész várost tele plakátolja a rózsaszín uszkár képével, aki nem más, mint Freddy, így nincs más választása, mint felhívni a lányt, hogy találkozzon vele. Scarlet elviszi magával Freddyt egy vérfarkas vadászatra, de csapdába esnek.