Az aktuális rész ismertetője: Jan és Maren egyetért abban, hogy beszélniük kellene a kapcsolatukról Floriannal, de Maren attól tart, hogy a fia nem fogadná el a helyzetet. Florian meglátja őket csókolózni, és feldúltságában megszökik, hogy elutazzon Indiába az apjához. Stockné nem akar kollégát maga mellé, ezért mindent elkövet, hogy a lehető legkevesebb páciense legyen Jannak. De Gertrud ösztönzésére Jan csapdát állít az asszisztensének.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...