Az aktuális rész ismertetője: A portlandi börtönről nem lehet azt mondani, hogy kezd szűkössé válni a falai közt fogva tartott 700 elítélt számára, mert már hosszú ideje sokallta többen lakják az ideálisnál. Az oregoni rendőrök hatékony munkájának köszönhetően ráadásul havonta mintegy 3500 új tolvaj, drogdíler és kábítószerfüggő érkezik az intézménybe, melynek vezetősége - a helyszűke miatti zendülést elkerülendő - kénytelen kompromisszumot kötni a joggal, s minden egyes új szállítmány érkezésekor szélnek ereszteni a kisebb vétkekért ülő régi rabok egy részét.

A műsor ismertetése: A sorozat egy olyan világba kalauzol el minket, amelyet személyesen soha nem szeretnénk megtapasztalni, de amelynek sajátos viszonyai sokunk fantáziáját foglalkoztatják.